Datenschutz

ANGABEN ZUM UNTERNEHMEN:

Adresse: Metropolitan Hotel - Traversa XVII Pineta, 7 - 48015 Milano Marittima RA - ITALIEN

E-Mail: info@metropolitanhotel.it

USt-ID: 04476010402

Ufficio R.I:

R.E.A-Nummer:

Gesellschaftskapital: 0.00

Eingezahlter Betrag: 0.00

Rechtliche Hinweise
Diese Website (im Folgenden “Website” genannt) wurde von  BRG Communication (www.brg.it) erstellt und die Inhalte werden von GEPO S.R.L.S. - Metropolitan Hotel - Traversa XVII Pineta, 7 - 48015 Milano Marittima RA - ITALIEN verwaltet. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen finden auf alle Nutzer Anwendung, welche die auf der Website angebotenen Dienstleistungen nutzen.
1. Registrierung und Nutzung der Dienstleistungen
1.1. Die Registrierung des Nutzers auf der Website erlaubt diesem, durch vorherige Angabe seiner Zugangsdaten, welche ihm übermittelt werden (“nickname” und “password”), die auf dieser Seite verfügbaren Dienstleistungen zu nutzen, welche - hier nicht erschöpfend aufgezählt - etwa das Einfügen eines Textes, eines Bildes oder eines eigenen Rezeptes (im Folgenden “Dienstleistungen” genannt) sind.
Mit der Registrierung auf der Website stimmt der Nutzer den folgenden Nutzungsbedingungen zu.
Der Nutzer darf die Dienstleistungen nur zu persönlichen Zwecken in Anspruch nehmen, die Nutzung zu kommerziellen Zwecken ist ausdrücklich untersagt.
1.2. Nutzer, die sich bei der Website registrieren, erlauben dem Hotel Metropolitan:
- unbeschränkt und kostenlos Kommentare / Fotos, die vom Nutzer zur Verfügung gestellt wurden, mittels der Website zu veröffentlichen und zu verwenden;
- unbeschränkt und unter Ausschluss von Forderungsansprüchen als Gegenleistung seitens des Nutzers, Fotos zu reproduzieren, zu verändern, anzupassen oder zu entwickeln;
1.3. Unbeschadet der Angaben in der Datenschutzerklärung werden seitens Hotel Metropolitan die Inhalte der Nutzer als nicht vertraulich behandelt und können daher Gegenstand allfälliger Veröffentlichung, Verbreitung oder Verwendung auf irgendeine Art sein.
1.4. Hotel Metropolitan geht gegenüber dem Nutzer betreffend die Veröffentlichung von Inhalten auf der Website keine Verpflichtung ein.
2. Haftung und Gewährleistung
2.1. Der Nutzer gewährleistet, dass jedweder seiner Kommentare gesetzeskonform ist, nicht gegen Vorschriften verstößt, kein Eigentumsrecht, Markenzeichen, Patent oder andere Rechte Dritter verletzt.
Jedenfalls ist ausdrücklich verboten, die Dienstleistungen so zu verwenden, dass diese direkt oder indirekt gegen die geltenden Gesetze des italienicchen Staates oder eines anderen Staates verstoßen.
Der Nutzer ist alleine haftbar gegenüber jedweden Ansprüchen Dritter in Bezug auf Fotos und Texte sowie gegenüber dem Verstoß jedweden Rechtes industriellen und geistigen Eigentums und jeder anderen gültigen anwendbaren Bestimmung sowie gegenüber jedweder Verletzung der Rechte Dritter.
2.2. Hotel Metropolitan haftet in keiner Weise für allfällige Schäden oder Verluste, die den Nutzern aufgrund des Zugangs, der Verbindung, dem Herunterladen von digitalem Material oder digitalen Programmen von der Website, aus der Verwendung von veröffentlichtem Material oder Programmen auf der Website, sowie der verwendeten Software entstehen.
3. Copyright
Inhalte (Texte, Bilder, Ton, Videos, Grafiken, Marken, Logos, audiovisuelle Inhalte etc.) dieser Website sind ausschließliches Eigentum von Hotel Metropolitan bzw. Dritter und unterstehen dem Schutz der geltenden Urheberrechtsvorschriften, Gesetz Nr. 633/1941 und ff. Änderungen und Erweiterungen (im folgenden "Urheberrecht"). Alle Rechte vorbehalten auch in Bezug auf Veränderung und Veröffentlichungsarten jedes Textes oder Bildes. Auch die Rechte gemäß Art. 102 Urheberrechtsgesetz. Die Entnahme und die Wiederverwendung eines Teiles oder des gesamten Inhalts dieser Website und zwar mit welchem Mittel und unter welcher Form auch immer sind verboten.
Wiedergabe, öffentliche Darbietung, Veröffentlichung, Verleih und Vermietung, öffentliche Vorführung, auch teilweise sowie die Verbreitung ohne die Genehmigung des Eigentümers der Rechte sind verboten. Bei Verstößen kommen die Strafen, entsprechend der geltenden Regelung, im Besonderen Art. 171, 171-bis, 171-ter, 174-bis und 174-ter des Urheberrechts zur Anwendung. Der Verweis (Verlinkung) auf andere Websites ist nur erlaubt, wenn die Quelle genannt wird. Verweise (Links) deren Inhalt unangemessen und mit dem Inhalt dieser Website nicht in Verbindung stehen, sind nicht zulässig.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Verarbeitung personenbezogener Daten
GEPO S.R.L.S. legt größten Wert auf den Schutz personenbezogener Daten und hat angemessene und erforderliche Maßnahmen gesetzt, um die Daten zu schützen und aufzubewahren und die nationalen und europäischen Bestimmungen zu erfüllen. Dabei wurde auch jedwedes Risiko, das in Verbindung mit den oben genannten Handlungen steht, einer sorgfältigen Prüfung unterzogen.
Der Zugang zu einigen Abschnitten der Website bzw. zu eventuellen Anfragen für Informationen oder Dienstleistungen seitens der Nutzer des Website können der Eingabe von personenbezogenen Daten, welche vom Hotel Metropolitan, das Inhaber der Datenverarbeitung ist, verarbeitet werden, unterstehen. Der Zugang erfolgt unter Einhaltung der allgemeinen Vorschriften über den Datenschutz (EU-Verordnung 2016/679) und der nationalen Vorschrift in der geltenden Fassung, die vom Hotel Metropolitan stets eingehalten wird.
Zweck der vorliegenden Information ist es, den Nutzern auch vor dem Zugang zu den verschiedenen Abschnitten der Website und der Eingabe eigener Daten, Einblick zu verschaffen, wie Hotel Metropolitan die personenbezogenen Nutzerdaten verarbeitet. Bevor der Nutzer eigene personenbezogene Daten mittels Eingabe in den Feldern in den verschiedenen Abschnitten der Website angibt, ist es erforderlich, dass dieser seine Zustimmung zur Datenverarbeitung erklärt.
Zweck der Verarbeitung
Je nach den Anforderungen des Nutzers, der sich Zugang zu den verschiedenen Abschnitten der Website verschafft, können die Zwecke der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, welche direkt von den Nutzern durch Ausfüllen der interaktiven Felder übermittelt werden, folgende sein:
a) Erfüllung der verlangten Dienstleistung, mit allen damit verbundenen und auf irgendwelche weise zusammenhängenden Dienstleistungen;
b) mit vorheriger Zustimmung des Nutzers und bis zu seinem Widerruf, Marketingaktivitäten auszuführen (welche hier nicht erschöpfend aufgeführt sind: Versand von Aktions- und Werbematerial, Durchführung damit verbundener Analysen über die registrierten Nutzer, welche Hotel Metropolitan erlauben, die Dienstleistungen und Produkte, die der eigenen Kundschaft angeboten werden, zu verbessern); dies mittels E-Mail, Fax, MMS und SMS, nach vorheriger Zustimmung bis zum Widerruf derselben;
c) der Versand von Newsletters, um über alle Neuheiten der Website und anderen Neuigkeiten über das Hotel Metropolitan, sowie über die laufenden Sonderaktionen (Abschnitt "Anmeldung zum Newsletter" auf der Website) auf dem neuesten Stand zu bleiben;
d) Auf Kundenanfragen bezüglich Produkte/Dienstleistungen des Hotel Metropolitan, auf Werbung oder die Website zu antworten.
Für die Erfüllung einiger von Hotel Metropolitan angebotener Dienstleistungen ist keine Registrierung der Nutzer notwendig. Allerdings werden diese zur Übermittlung personenbezogener Daten aufgefordert, um allfällige Anfragen betreffend diese Dienste erledigen zu können. Die Daten werden für die alleinigen entsprechenden Zwecke und für die dafür notwendige Dauer verarbeitet.
Art und Dauer der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden überwiegend automatisiert verarbeitet, mit eng mit den zuvor genannten Zwecken verbundenen Methoden durch das Personal und die Mitarbeiter von Hotel Metropolitan oder durch ausdrücklich erwähnte für die Datenverarbeitung verantwortliche Unternehmen. Darüber hinaus werden die Daten nicht an dritte übermittelt oder verbreitet, außer in besonderen Fällen, die vom nationalen oder europäischen Recht vorgesehen sind. Die Daten werden für die gesamte Dauer der vertraglich begründeten Beziehungen verarbeitet; auch darüber hinaus für die Zeit, in welcher der Inhaber juridischen oder steurrechtlichen Pflichten unterliegt oder zu anderen von den Vorschriften und Regelungen vorgesehenen Zwecken.
Natur der Übermittlung personenbezogener Nutzerdaten
Die Angabe der Daten ist nicht zwingend, aber teilweise erforderlich (und zwar für jene Daten, welchen in Feldern, die mit einem Sternchen gekennzeichnet sind, eingetragen werden müssen), damit Hotel Metropolitan die Nutzeranforderungen im Rahmen der Funktion der Website erfüllen kann. Fehlende, unvollständige oder ungenaue Angaben in einem durch ein Sternchen gekennzeichneten Feld, die für die Erfüllung einer verlangten Leistung nötig sind, führen dazu, dass die genannte Leistung nicht erbracht werden kann, während eine fehlende, unvollständige oder ungenaue Angabe von nicht zwingend erforderlichen personenbezogenen Daten keinerlei Folgen nach sich zieht.
Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden
Über die personenbezogenen Daten, die von den Nutzern direkt übermittelt werden (Vorname, Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse u. dgl.), werden während der Verbindung zur Website von EDV-Systemen und Softwareprogrammen, die der Funktion der Website übergeordnet sind, indirekt personenbezogene Daten gesammelt, deren Übertragung implizit in der Verwendung der Kommunikations- und Internetprotokolle liegt.
Diese Daten werden zum alleinigen Zwecke anonymer statistischer Untersuchungen verarbeitet
Personengruppen, welche mit personenbezogenen Nutzerdaten in Berührung kommen
Personenbezogene Daten können dem Marketingpersonal oder Partnern des Inhabers zugänglich sein, welche diesem direkt unterstehen. Verantwortliche oder Beauftragte für die Datenverarbeitung werden gem. Art. 28 und 29 der Europäischen Verordnung ernannt und erhalten diesbezüglich angemessene Arbeitsanweisungen. Dasselbe erfolgt gegenüber Mitarbeitern oder Partnern der Verantwortlichen, unter Aufsicht der vom Inhaber genannten Verantwortlichen.
Bereich der Übermittlung oder Verbreitung der personenbezogenen Nutzerdaten
Peronenbezogene Daten, die direkt von den Nutzern durch Ausfüllen der Online-Formulare übermittelt werden, werden nicht an Dritte übermittelt oder verbreitet, außer bei der Veröffentlichung der Namen von Gewinnern allfälliger Preisausschreiben oder anderen ähnlichen Aktionen, die mittels der Seite von Hotel Metropolitan beworben werden.
Inhaber und Verantwortliche für die Datenverarbeitung
GEPO S.R.L.S. - Hotel Metropolitan, mit Sitz bei Metropolitan Hotel - Traversa XVII Pineta, 7 - 48015 Milano Marittima (RA) - ITALIEN;
info@metropolitanhotel.it

NUTZERRECHTE

Die europäische Verordnung erkennt das Recht des Interessierten (die Person, die die eigenen Daten überträgt) an, vom Inhaber der Verarbeitung (Hotel Metropolitan) die Herausgabe der eigenen personenbezogenen Daten zu verlangen oder eine Kopie davon zu erhalten.
Gem. Art. 15 der Verordnung hat insbesondere jeder Interessierte das Recht, vom Inhaber der Verarbeitung (Hotel Metropolitan) die Bestätigung zu erhalten, ob eine Datenverarbeitung besteht, die ihn betreffen oder nicht. In einem solchen Fall hat der Interessierte das Recht, Zugang zu seinen personenbezogenen Daten zu erhalten und zu einer Reihe weiterer Informationen, die da sind:
a) Verarbeitungszwecke;
b) Kategorien der fraglichen personenbezogenen Daten;
c) Empfänger oder Empfängerkategorien, an welche die personenbezogenen Daten übermittelt wurden oder werden, im Besonderen, wenn die Empfänger Drittstaatsangehörige oder internationale Organisationen sind;
d) Fall es möglich ist, die vorgesehene Dauer der Aufbewahrung der personenbezogenen Daten oder, falls es nicht möglich ist, die angewendeten Kriterien, um diese Dauer zu bestimmen;
Der Interessierte hat auch das Recht vom Inhaber der Verarbeitung die Berichtigung oder die Löschung der eignen personenbezogenen Daten zu verlangen, gem. Art. 16 und 17 der Verordnung, oder die Beschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die ihn betreffen oder ihrer Verarbeitung zu widersprechen gem. Art. 18 und 21.
Gem. Art. 20 sieht die Verordnung das Recht auf Übertragung der eigenen Daten vor.
Es werden ausdrücklich alle Rechte, die mit dem nationalen Regelwerk in Einklang stehen, anerkannt.
Jeder Interessierte kann seine Zustimmung zur Datenverarbeitung widerrufen und entsprechend den geltenden Bestimmungen bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante Privacy) Beschwerde erheben.


Art der Ausübung der Rechte gemäß Art. 15 bis 22 der Verordnung und für die Kenntnis des Verzeichnisses der Verantwortlichen für die Datenverarbeitung
Der Nutzer kann zu jedem Zeitpunkt die Rechte gem. Art. 15 bis 22 der Verordnung ausüben, sowie das vollständige Verzeichnis der Verantwortlichen erhalten, indem er ein E-Mail an die Adresse des Inhabers sendet: info@metropolitanhotel.it, oder einen Brief auf postalischen Weg an: Metropolitan Hotel - Traversa XVII Pineta, 7 - 48015 Milano Marittima RA

Weiters kann der Nutzer, sofern er zustimmte, der Verarbeitung der Daten zum Zweck der Marketingaktivitäten (Punkt b)) widersprechen, indem er auf den dafür vorgesehenen Link klickt, der in jedem E-Mail enthalten ist.
Nutzerprofiländerungsarten
Der Nutzer kann zu jedem Zeitpunkt die zur Verfügung gestellten Daten ändern oder sein Profil Löschen, in dem er die dafür vorgesehenen Funktionen auf der Website unter "Daten ändern" nutzt, ein E-Mail an die Adresse des Inhabers info@metropolitanhotel.it, oder einen Brief auf den Postweg an: Metropolitan Hotel - Traversa XVII Pineta, 7 - 48015 Milano Marittima RA, ITALIEN sendet.

COOKIE-RICHTLINIE

Information auf Grundlage der Richtlinien der Datenschutzbehörde "Bestimmung der vereinfachten Modalitäten für die Information und Zustimmung für die Verwendung von Cookies" - vom 8. Mai 2014 unter Berücksichtigung von Art. 13 des ital. Datenschutzgestzes (D.Lgs. n. 196/2003)

Cookies: Definition
Cookies sind kleine Textstrings, die während des Surfens von einer Website an das Gerät des Nutzers (etwa PC, Smartphone, Notebook, Tablet) gesendet werden können und direkt im seinem Browser für das Surfen verwendet werden. Die Website, von der die Cookies versendet wurden, kann sodann Cookies auslesen und speichern, welche sich auf seinem Gerät befinden, um viele Arten von Informationen zu erhalten.
Cookies können Ihrem Computer keinen Schaden zufügen, weiters wählen wir alle unsere Drittanbieter sorgfältig aus, welche Cookies aus Marketinggründen einstellen können..

Arten von Cookies:
Es gibt 2 grundlegende Makrokategorien mit unterschiedlichen Eigenschaften auf Grundlage der Zwecke, die der Verwender verfolgt:
• TECHNISCHE Cookies
• PERSONALISIERUNGSCOOKIES

TECHNISCHE COOKIES, werden Unterschieden in:
• notwendige Cookies;
• Analysecookies;
• funktionale Cookies;.

Genauere Informationen:

NOTWENDIGE COOKIES
Diese Cookies sind notwendig, um auf der Website zu surfen und ihre Funktionen zu nutzen, wie etwa Einkaufen, Einloggen, um auf reservierte Bereiche zuzugreifen.

ANALYSECOOKIES
Diese Cookies sammeln Informationen über die Art und Weise, in der Nutzer die Web ite nutzen, etwa welche die meistbesuchten Seiten sind oder allfällige Fehlermeldungen, die der Nutzer von Websites während des Surfens empfängt.
Google Analytics Cookies
Unsere Website verwendet Google Analytics von Google Inc. Dieser Service bietet Statistiken zur Messung und Analyse der Leistung der Website mittels des Einsatzes von Cookies. Um die Datenschutzerklärung von Google Analytics anzuzeigen, besuchen Sie die Seite http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. Für die Datenschutzregeln von Google, gehen Sie auf folgende Adresse http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.) 
Google Adwords & Google Remarketing Cookies
Unsere Website verwendet möglicherweise das Programm Google Adwords und die Technologie Google Remarketing. Beide werden von Google Inc. verwaltet. Auch die Überwachungsfunktion der Umwandlung von AdWords verwendet Cookies. Damit wir Verkäufe und andere Umwandlungen verfolgen können, wird dem Computer des Nutzers in dem Moment ein Cookie hinzugefügt in dem er auf eine Anzeige klickt. Dieser Cookie hat eine Laufzeit von 30 Tagen und sammelt weder Informationen, noch kann er einen Nutzer persönlich identifizieren. Nutzer können Überwachungs- und Umwandlungscookies von Google in den eigenen Browsereinstellungen ausschalten. In machen Fällen können die Cookies zum Zeitpunkt des Zugangs oder des Surfens innerhalb des eigenen AdWords-Kontos Probleme verursachen. Sollte dies auftreten, eignet sich das Löschen des Cache und der gespeichterten Cookies am eigenen Webbrowser am besten, um das Problem zu beheben. Für mehr Informationen klicken Sie hier  https://www.google.es/intl/it/policies/privacy/. Nutzer können die Cookies von Google Analytics deaktivieren, indem Sie ein bestimmtes Plug-In auf ihrem Browser installieren, welches auf folgender Webadresse verfügbar ist: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Facebook-Cookies
Die Website kann Cookies von Facebook Inc. verwenden, um den Verlauf der Facebook-Ads-Kampagne und allfällige Remarketing-Aktivitäten zu überwachen. Klicken Sie hier für mehr Informationen über die Verwendung von Cookies von Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/

FUNKTIONSCOOKIES
Durch diese Cookies kann sich die Website, die von Ihnen getroffenen Entscheidungen "merken" (wie Ihren Benutznamen, Sprache, allfällige für den Kauf ausgewählte Produkte), um unseren Service für Sie zu verbessern.

PERSONALISIERUNGSCOOKIES dienen dazu, nutzerrelevante Profile zu erstellen und werden in der Regel dazu verwendet, Werbebotschaften mit den Präferenzen des Nutzers im Rahmen des Surfverhaltens im Internet zu versenden.

Cookies können auch wie folgt unterschieden werden:
Sitzungscookies, welche unverzüglich nach dem Schließen des Browsers gelöscht werden (etwa, Internet Explorer, Safari, Google Chrome, etc.);
Dauercookies, verbleiben - im Unterschied zu den Sitzungscookies - im Browser für eine bestimmte Zeitdauer. Sie werden etwa dazu verwendet, um das Gerät, das sich mit der Seite verbindet, zu erkennen, was die Nutzeridentifizierungsprozesse erleichtert.
Erstanbieter-Cookies diese werden direkt vom Betreiber der Website erstellt und verwaltet auf der der Nutzer surft.
Drittanbieter-Cookies werden von anderen Betreibern als jenem der Website, auf der der Nutzer Surft, erstellt und verwaltet (Aufgrund von Bestimmungen eines Vertrages zwischen dem Inhaber der Website und einer dritten Partei)

Welche Cookies werden auf dieser Website verwendet?
Auf dieser Website werden technische und Personalisierungscookies verwendet, mit dem Zweck, die korrekte Funktion der Website-Inhalte und das Surfen auf dieser zu gewährleisten. Insesondere werden von dieser Seite Cookies der folgenden Anbieter verwendet:
Google Inc. (Analytics, ADWORDS, Remarketing, Youtube), Facebook Inc., sowie SITZUNGSCOOKIES von genannten Eigentümern CFID, CFTOKEN, PHPSESSID. Der Einsatz von Cookies erfolgt unter Beachtung der anwendbaren Vorschriften und insbesondere der EU-Verordnung 2016/679, unbeschadet der allfälligen Haftung der Ersteller derselben.



Cookieeinstellungen
Sie können entscheiden, ob Sie auf Ihrem Computer Cookies zulassen oder nicht. Diese Website funktioniert am besten, wenn alle Cookiearten zugelassen werden. Die Cookieeinstellungen können unter "Einstellungen" in Ihrem Browser kontrolliert und geändert werden.
Wählen Sie unterhalb Ihren Browser aus für Informationen über die Änderung der Cookieeinstellungen.

Wenn Sie die Cookies deaktivieren, könnte dies dazu führen, dass einige Funktionen der Website nicht verwendet werden können.
Auch mit deaktivierten Cookies speichert Ihr Browser weiterhin eine geringe Menge an Informationen. Diese Informationen sind für die grundlegenden Funktionen der Website erforderlich.